История японского языка

самостоятельное изучение японского языка

01.04.13

Лингвисты-историки имеют различные мнения относительно происхождения японского языка. существует несколько теорий.

1.Японский — это относительно вымерший язык, принадлежащий к японской группе языков. на которых разговаривали носители культур, располагавшихся на территории современного Корейского полуострова и Манджурии. Самый изученный из этих языков - язык гогурьё (известный также как когурьё), а также менее изученные языки - бэкдже (или пэкче ) и буё (или пуё ) связь которых установлена гипотетически, на основе взаимодействия их культур.

2.Японский язык родственен другим азиатским языкам. Согласно этой теории японский язык отделился от или был подвержен значительному влиянию других восточно-азиатских языков, таких как корейский (и возможно сино-тибетские языки).

3.Японский язык родственен алтайской семье языков. Другие языки в этой группе: монгольский, тунгусский, турецкий. и по некоторым версиям корейский. Доказательством этой теории служит тот факт, что наряду с турецким и корейским языками. японский язык также является агглютинативным языком. Японский язык имеет также тоническое ударение (для фонологического различения), которое можно наблюдать в сербском/хорватском языке.

К тому же, на мысль о сходстве японского языка с алтайскими языками наводит явное соответствие в основном словаре, как например, япон.ishi «камень» - тюрк. das, япон. yo «четыре» - тюрк. dört.

Были замечены фонологические и лексические сходства с австронезийскими языками.

Японский — это своего рода креольский язык с алтайской грамматической структурой и ядром австронезийского словаря.

4.Японский язык имеет родственную связь с южно-азиатскими языками. Некоторые исследователи предполагают возможную связь между японским и тамильским языком, который является членом дравидийской семьи языков в Южной Индии.

Специалисты японского языка и историки-лингвисты приходят к единому мнению о том, что японский язык родствененрюкюскому языку (вместе с окинавским ); которые объединяются в японскую группу языков. Среди всех этих теорий, наиболее очевидной является генетическая связь с языком гогурьё ; связь с корейским языком вероятна, но не очевидна; свидетельство принадлежности к алтайской семье менее всего убедительно. Почти все специалисты отвергают идею того, что японский язык может иметь отношение к австронезийскими/малайско-полинезийскими или сино-тибетскими языками, а идея о том, что японский язык может быть родственен тамильскому совсем неправдоподобна. Необходимо заметить, что лингвистические исследования, как и исследования в других областях, подвержены влиянию государственной политики и других неакадемических факторов.

Например, лингвисты считают, что голландский — это диалект немецкого языка. но по политическим соображениям, он имеет статус государственного языка. Длительная вражда и конкуренция Японии со всеми этими соседями отзываются политическим эхом в лингвистических исследованиях.